De tous les contes d'Hoffmann, c'est celui où l'humour s'accommode des excès les plus dévastateurs : on songe à Swift, à Sterne, et bien sûr à Jean Paul Richter. Le fantastique intime cher
Lire la suite...
Contes
14
Le Petit Zachée (libretto). surnommé Cinabre, par E.T.A. HOFFMANN
Contes nocturnes (libretto), par E.T.A. HOFFMANN
C’est en analysant le premier conte de ce recueil, « L’homme au sable », que Freud fut amené à définir le concept d’ « inquiétante étrangeté » : cette notion ambiguë qui conjugue
Lire la suite...
Contes de l'Alhambra (libretto), par Washington IRVING
1829. Un Américain distingué (l’auteur) et l’un de ses amis, peintre de son état, arrivent à Grenade – cité oubliée perdue au milieu de ses montagnes, uniquement desservie par de mauvaises
Lire la suite...
Les Mille et un jours, par François PÉTIS DE LA CROIX
Comme les Mille et Une Nuits, il s'organise à partir d'un récit-cadre donnant prétexte à raconter diverses histoires, qui s'enchaînent ici selon une logique impérieuse : une princesse « barbare » (nous
Lire la suite...
Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja. Tout Nasr Eddin, ou presque, par Anonyme turc
Nasr Eddin Hodja, héros légendaire qui a peut-être vécu en Turquie au XIIIe siècle (on y montre son tombeau… mais il a toujours été vide) est célèbre dans tout le monde musulman, de
Lire la suite...
Le Livre des ruses (libretto), par Anonyme
Écrit cent ans avant Machiavel, ce recueil de contes à moralité politique dévoile ce qu'a été au long des siècles — et ce que continue d'être — l'essence de la stratégie arabe.
Un régal
Lire la suite...
Œuvres, par Marcel SCHWOB
Depuis la merveilleuse édition en 3 volumes d’Hubert Juin (Christian Bourgois / 10-18, 1977), hélas introuvable, une énorme part de l’oeuvre capitale de Marcel Schwob (1867-1905), saluée par Borges comme
Lire la suite...
Contes des mers du Sud (libretto), par Jack LONDON
Des rois, des sorciers, des naufrages. Les derniers mangeurs d’hommes (et coupeurs de têtes) aux prises avec les trafiquants de perles ou d’esclaves taillant leur chemin dans la jungle, la
Lire la suite...
Contes de l’Alhambra. Esquisses et légendes inspirés par les Maures..., par Washington IRVING
L’on voyage à dos de mule, l’on s’attarde le soir en des auberges louches pour écouter la confidence de quelque bandit mal repenti, s’émerveillant à chaque pas de voir la vieille
Lire la suite...
Contes nocturnes, par E.T.A. HOFFMANN
C’est en analysant le premier conte de ce recueil, « L’homme au sable », que Freud fut amené à définir le concept d’ « inquiétante étrangeté » : cette notion ambiguë qui conjugue
Lire la suite...
« billets précédents - page 1 de 2